It has certainly worked at schools, especially for boys, whose reading has clearly taken an upward swing--for this alone, Rowling deserves her rewards.

在学校里情况显然如此，尤其是对男孩来说，他们的阅读量明显上升——仅此一点，罗琳就无愧于她所获的奖项(《哈里·波特》曾获英国国家图书奖儿童小说奖等奖项)。

youdao

The story is especially cool for young boys.

尤其是对于年轻人来说，这个故事很酷。

youdao

I admired and respected her — for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys.

我赞赏和尊敬她——她对人们的热情和承诺，尤其是她对她的两个儿子的付出。

youdao

Many of the issues seem highly relevant to Britain, both for boys in general and, especially, for British boys of African-Caribbean origin.

BBC: London teachers' Jamaican lessons

Today it's the rare family that prefers a male sitter (although some do, especially for rambunctious boys).

WSJ: No, Girls Are Not Natural Baby Sitters

Museum of Natural History, would serve to enhance the accessibility of scientific information and knowledge for the visitors, especially for young boys and girls.

UNESCO: NATURAL SCIENCES