I'd like to escape the office treadmill.

我想摆脱办公室的枯燥工作。

《牛津词典》

She yearned to escape from her office job.

她一心想着躲避办公室里的工作。

《牛津词典》

On Thursday morning, after a small plane crashed into an Austin, Texas, office building, he was breaking them, having rushed into the burning structure to help people escape.

在周四早晨，在一架小型飞机撞入德州奥斯汀的一个办公楼后，他正在一边破坏这些废墟，一边冲进了正在燃烧的建筑物中帮助人们逃脱。

youdao

That may mean it could take a while before those of us who want to escape the office are allowed to do so.

BBC: Technology allows digital nomads to work anywhere

Minuto, owner of Hampton Domestics, says he gets regular calls from people wanting to escape from the office.

FORBES: Dream Digs, No $ Down

The distraught 49-year-old woman managed to escape from the burning post office in Eastbourne, East Sussex.

BBC: Hampden Park post office in Rosebery Avenue, Eastbourne