Assuming all hardware probes completed without error or incident, the screen should now display a series of graphical setup screens.

假设所有的硬件检测完毕，没有错误或问题，接下来屏幕上会显示出一系列图形化的设置屏幕。

youdao

In most cases, hardware and software are very reliable, and so human error is the most often the cause of an outage.

大多数情况下，硬件和软件非常可靠，因此人为错误是导致停机的最常见原因。

youdao

If the error rate is excessively high compared to the packets transmitted or received, then it may indicate a fault with the network hardware.

如果与传输或接收的数据包相比错误率很高，可能说明网络硬件有问题。

youdao

The problems can be caused by power failures, inadvertent severing of telecommunications links, corrupted software, bad hardware or human error.

WSJ: Delays Hit 1,300 American Airlines Flights

The New York Times is reporting that polling places across the country are experiencing difficulties with their voting equipment, and while we'd love to place the blame squarely on shady manufacturers like Diebold, Sequoia, and friends, it seems that the complications are actually due to human error as much as faulty hardware.

ENGADGET: Voter smashes Diebold machine as e-voting problems crop up nationwide