The layout is hard to fault ergonomically.

这一设计从工效学方面看几乎无懈可击。

《牛津词典》

We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.

我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。

youdao

Sitting ergonomically, adjusting your keyboard, and repositioning your computer screen are all positive changes to your workspace.

按照人体工程学的方式就坐，调整键盘的位置以及重新摆放电脑对办公坏境都是积极正面的改变。

youdao

After a few minutes, it was hard to get up from the ergonomically sound design.

FORBES: Design Hunting: Bonetti/Kozerski x Audi

The sword is really just an adaptation of another tool, the knife, ergonomically adapted for combat.

FORBES: No. 8 The Sword

Encased in brass covers with an ergonomically-pleasing, texturized grip, the MX-1's body is a tactile experience.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)