Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.

梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义，因为数字时代把每部分联系的更近了。

youdao

His conquests included the Countrywide Financial Group, the giant mortgage lender which, for many, came to symbolize the excesses of the subprime era.

他征服对象包括了美国最大的抵押贷款公司-美国国家金融服务公司，对许多人来说，这象征着次级时代的来临。

youdao

Putin's comments to the annual session of the Valdai Club, a group of foreign and Russian experts, raise the prospect that his era, which began in 2000, could extend for at least another decade.

普京在瓦尔代俱乐部——一个外国和俄罗斯专家组织——的年会上发表的番评论会增加这种可能性：开始于2000年的普京时代将会至少扩展到下一个十年。

youdao

The Molodaya Gvardiya has its roots in the Soviet-era Komsomol youth group and was revived in the late 1990s under Mr Putin.

BBC: Russia spy Anna Chapman given pro-Kremlin youth role

As well as pursuing Gen Pinochet, Mr Garzon also rose to prominence in Spain for investigating Basque separatist group Eta, 1980s-era government death squads and indicting Osama Bin Laden.

BBC: Spain Judge Baltasar Garzon vows to fight conviction

Keep in mind, that this was a group that grew up in the fixed commission era of paying 25 cents a share.

FORBES: Why 'Dumb Money' Like Buffett Aren't Getting Hurt By High-Frequency Trading