Most of the Russian Federation, after all, is pretty chilly, and the building stock - much of it byproducts of Soviet-era design - is profoundly inefficient.

多数俄罗斯联邦处于寒冷地带，其建筑物多属于苏联时期设计的副产品，非常低效。

youdao

The Project 956 Sovremenny class destroyer is regarded as outdated in that it is a Cold War-era design with obvious external profile and no radar cross-section reduction features.

现代级956型驱逐舰被认为是一种过时的冷战-时代设计，有明显的外轮廓和没有雷达横截面减少功能。

youdao

Seeking to liberate their creation from the sepulchral atmosphere of the plague-ridden medieval era, the Notre Dame architects conceived of a design more spacious than that of their predecessors.

寻求把他们的创作从世纪黑死病蔓延的死寂气氛中摆脱出来，圣母院的建筑师们构思出比他们的前人更宽阔的设计。

youdao

But if you're willing to settle for another spare 60s era design--the Studebaker Avanti--eBay Motors can set you up.

FORBES: Live Like The Jetsons

The trend away from skeuomorphic special effects in UI design is the beginning of the retina-resolution design era.

FORBES: Will Apple Dump Skeuomorphics In iOS?

The ZTE Grand S represents the company's latest entry in a new era of smartphone design, which will continue in 2013 with the introduction of additional high-end smartphones.

ENGADGET: ZTE Grand S unveiled: at 6.9mm, it's the 'world's thinnest' 5-inch, 1080p phone