We could easily see free access for mass-market content funded from advertising alongside the equivalent of subscription and pay-for-view for material with a niche readership.

我们可以容易地看到对依靠广告资助的大众市场的内容的免费访问模式，同时还有针对小众读者群资料的等同于订阅和付费阅读的模式。

youdao

The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark.

从瑞银集团(ubs)的视角来看，瑞士法郎代表着德国马克的当代等价物。

youdao

Any user in the view will see the refresh icon (equivalent to hitting F9).

视图中的所有用户都能够看到刷新图标(等同于单击f 9)。

youdao

The high-performance 50mm F2.8 lens has the equivalent angle of view as 75mm on a 35mm lens, and it has been designed exclusively for the SIGMA DP3 Merrill to maximizes the sensor performance.

ENGADGET: Sigma DP3 Merrill packs a Foveon X3 sensor and a fixed F2.8, 75mm-equivalent lens

The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark.

ECONOMIST: The paper currency that everyone seems to like

Rather than look to Israel for leadership on this issue, American leaders would do well to view Israel as the equivalent of West Germany during the Cold War.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gingrich's fresh hope