The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.

头盔设计成能承受相当于从自行车上摔下来的力度。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is no equivalent to a cell name in V4.

没有与V 4中的单元名称等价的名称。

youdao

A conversation is equivalent to a logical unit of work.

对话相当于逻辑工作单元。

youdao

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that's an equivalent of a return to 1990 level of emissions.

这相当于是回到1990年的排放水平。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.

因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He said the combined investments on Speyside are equivalent to a big new distillery there.

BBC: Diageo plan new malt whisky distillery in Easter Ross

This would be equivalent to a 30% sales tax rate, as normally calculated (exclusive method).

FORBES: Flat Tax Vs. Fair Tax Vs. Herman Cain's 9-9-9 Plan

He will be carrying a weight equivalent to a para's equipment in a rucksack.

BBC: London Marathon: Ex-paratrooper runs for record