They also calculated that the most addicted users have spent over 125 hours on the site during the last year - the equivalent of more than a whole working week.

他们同时计算出上瘾用户去年泡在该网站的时间超过125小时，相当于超过一周时间。

youdao

Dr Brown described the experience of having his favoured landing site removed from the shortlist as the geological equivalent of having "your city's Olympic bid rejected".

布朗博士说，把其最看好的登陆点去掉的经历相当于宣布“你的城市申奥失败”一样。

youdao

Instead of doing sophisticated sorting on the client side, the MetaCritic site USES the equivalent of flash CARDS: One card has the list sorted by name, the other by score.

MetaCritic站点没有在客户端进行复杂的排序，而是使用了相当于flash卡的一种方式：一个选项卡上的列表按名称排列，另外一个选项卡按分数排列。

youdao

But I am sure that our own UK equivalent, the ONS site, is near impossible to navigate or find anything on for the same reason.

FORBES: The Statistical Abstract is the Last Thing That Should be Abolished

The site has an equivalent map of National Rail stations for towns around the United Kingdom that are hosting Olympic events.

BBC: London for disabled visitors

They were told a plan to refurbish an alternative site as an adults only equivalent had been scrapped.

BBC: Guernsey carers give mixed response to respite plans