The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.

这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier one ratio)，从7.6%提升至8.4%。

youdao

In the future it will be important to measure how efficiently a computer is per watt and per gram of equivalent CO2 production.

未来衡量一台计算机的每瓦效能和相当于每克二氧化碳的排量会非常重要。

youdao

One unit is 8g of alcohol, roughly equivalent to half a standard glass of wine, half a pint of beer or a pub measure of spirits.

每单位的酒有8 G酒精，大概相当于半杯标准的葡萄酒，半品啤酒或是一个酒吧的酒精量。

youdao

Before April's election Deputy Le Lievre served on the Social Security Department and said he wanted to restore the previous regime of increasing pensions by RPIX - a measure of inflation equivalent to the all-items Retail Price Index, but excluding mortgage interest payments - plus 1% each year.

BBC: Guernsey deputy wants further pensions and benefits rise

All figures are on an annual premium equivalent basis - the standard industry measure that strips out volatility.

BBC: NEWS | Business | Prudential sales reach new record

Unlike recipients of cash or cash-equivalent benefits like Social Security or food stamps, you can't measure the benefit of schools in terms of dollars.

WSJ: Best of the Web Today: Why Did Lois Lerner Take the Fifth?