Especially, the problem of guarantee of right for somebody and the equivalent law status, has become a hot topic in the area of law academy, administration of justice and the ordinary people.

尤其是被追诉人权利保障及法律地位的提升，已然成为法律学术界、司法实务领域及社会民众普遍关注的热点问题。

youdao

Equivalent law of causing hazards agency, factual and successful predicting condition and typical geological hazards datas conversion already happened set basis for determing equivalent limit.

致灾营力当量定律、实际成功预报情况和已发生典型地质灾害数据反演，为地质灾害气象预报预警级别致灾营力当量界线值确立的依据。

youdao

Indulging is already unlikely to lead to prison in california-a recently-passed law will, from next year, treat limited possession as an infraction, the equivalent of a speeding ticket.

在加州，沉迷于毒品已经不大可能导致入狱——一项近来通过的法律会在明年起，把有限制的拥有毒品作为一种违法行为——这程度相当于一张超速罚单而已。

youdao

In it, Roberts excoriates Antonin Scalia for siding with Big Government on a question that is dear to just about every conservative: The power of federal agencies to make decisions that are the functional equivalent of law.

FORBES: It's Dueling Conservatives as Roberts Lashes Out At Scalia In Dissent

The administration's non-enforcement of the law was equivalent to civil disobedience from which we have barely recovered.

ECONOMIST: Trust in antitrust

What this means for Israel is that the political and legal space has to be found to speedily embark on the law enforcement equivalent of a counterinsurgency operation.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Addressing Israel's homegrown enemies