The attachment is the integrated part of the contract, which enjoys the equivalent force AD effect as the contract itself.

本合同的附件为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有相等的法律效力。

youdao

With application of equivalent force principle in the calculation, the computation is reduced to a minimum. Numerical examples are given.

由于将等效力系原理直接引入边界配置法，计算工作量降到了最小。

youdao

The lawfully established Staff Manual and Bylaw are regarded as the attachment, which enjoy the equivalent force AD effect as the contract itself.

甲方依法制订的《员工手册》和《规章制度》，将被视为本合同的附件，与本合同具有相等的法律效力。

youdao

He then screeched to a dead stop in 1.4 seconds, sustaining a force equivalent to 46.2 times gravity.

BBC: Before Baumgartner: Five daredevils who helped science

Note that each percentage point decrease in labor force participation rate is equivalent to 3 million people leaving the labor force.

FORBES: How Does The Current Economic Recession Compare To The Great Depression?

From June 2005 to June 2006, he served as Special Assistant (for Values and Vision) to the Secretary and Chief-of-Staff of the U.S. Air Force, with the equivalent military rank of Brigadier General.

WHITEHOUSE: The White House