For example, one kilo of beef contributes up to 15-25 kilos of greenhouse gases - which is ten times more than the carbon footprint of the equivalent amount of chicken.

如，1公斤的牛肉将会导致15-25公斤温室气体的排放，这是等量鸡肉的碳足迹（碳排放量）的10倍。

youdao

In fact, Harvard University researchers estimate that substituting nuts for an equivalent amount of carbohydrates results in a 30 percent reduction in heart-disease risk.

事实上，美国哈佛大学的研究人员估计，用坚果类代替相同当量的碳水化合物摄入能够使得心脏病的风险降低30%。

youdao

Environmentalists reckon that using the ethanol produced over the lifetime of such a plant would cut carbon emissions by 75% compared with burning the equivalent amount of petrol.

环保人士估计，在这样一个工厂的生命期内一直使用其生产的乙醇，与燃烧等量汽油相比将减少75%的碳排放量。

youdao

They started out as a they just minted the amount in one coin which they thought was equivalent to twenty shillings.

他们开始时只将他们认为的,等同于二十先令的数量的金子,铸入一个硬币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Irrevocable trusts enable individuals to avoid estate tax on more than the exemption equivalent amount of property.

FORBES: Estate Planning Overview and Objectives

It would then arrange to have an equivalent amount in foreign currency deposited in the client's accounts offshore.

WSJ: Chongqing Court Convicts 18 of Running $10 Billion Money-Smuggling Ring in China

For instance, if Forbes buys paper from a supplier, then that supplier should pay an equivalent amount for subscriptions from us.

FORBES: These Numbers Don't Figure