An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.

而更大的问题是债务相对于权益的税收优惠。

youdao

As members of society, psychiatrists must advocate for fair and equal treatment of the mentally ill, for social justice and equity for all.

作为社会的成员，精神病医师应倡导为精神病者提供公平和同等治疗， 倡导为整个人类的社会正义和公正。

youdao

Based on the same reason, seller will assume lower EIT while transferring equity payment if general tax treatment is adopted.

基于同样的原因，卖方通过一般性税务处理取得的股权在再转让环节承担的所得税负为低。

youdao

Of course that would mean that people with pure sweat equity would never get capital gains treatment.

FORBES: Carried Interest Debate Heats Up Without Much Light

Whether Gordon Brown, who leaves Number 11 for Number 10 Downing Street next week, will want to change the tax treatment of private-equity firms is not clear.

ECONOMIST: Private equity in the spotlight

Even so, two prominent members of the Senate Finance Committee, Max Baucus and Chuck Grassley, met industry executives and academics last month to explore the tax treatment of private-equity fees.

ECONOMIST: Private equity: Carried away | The