If corporate bondholders convert their debt into equity as part of a restructuring, they then have the power that equity ownership confers: They could demand new management.
The old shareholders will get the equity in the bad bank. (In any restructuring, bondholders should do better than equity.) And the FDIC minimizes its risk because it guarantees the deposits in the good bank.