But he could have devised more specific measures, such as asking the Securities and Exchange Commission to freeze new share issues, as the Internet boom was fuelled by equity leveraging.

但他本应设计一些更为具体的措施，比如要求证交会(SEC)冻结新股发行，因为正是证券市场的杠杆作用助长了网络繁荣。

youdao

On the face of it, such a large percentage (37%) of equity investment looks to be part of the 'new normal' for Wall Street, where excessive leveraging is no longer acceptable as before.

表面上看，如此大比例的股权投资(37%)看起来像是华尔街的“新标准”。

youdao

These leveraging equations describe how the two types of leverage affect book rates of return on equity.

这两个杠杆方程序描写两种杠杆如何影响帐簿资产净值回报率。

youdao

Bottom line is mixed blessing: 2011 will look a lot like 2010 with rising GDP growth, more attractive credit opportunities and volatile but rising equity markets biased toward Asian growth and continued de-leveraging in the West.

FORBES: Top J.P. Morgan Strategist (Anxiously) Bullish on 2011