It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.

也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。

youdao

Transferability assures the efficiency and effectiveness of various facilities in the housing environments and optional accesses reflect the social equity and goals of realizing diverse demands.

通达性保障着居住环境各种功能使用的效率和效果，通达的可选择性体现了社会公平与实现多样需求的目标。

youdao

Greater market efficiency, it was thought, would work to achieve greater equity in health.

有人曾认为，提高市场效益将有助于增进卫生公平。

youdao

However, when, just a few days later, Gordon Brown set out the (questionable) arguments that underpin his belief that there is no model for delivering health care with equity and efficiency that is superior to the National Health Service, he was heard with something close to awe.

ECONOMIST: Bagehot

But he got zero in four areas -- return on equity, cost efficiency, brand management and compliance.

CNN: Confident HSBC lifts dividend 50%

The reason private equity was allowed these tax breaks is that for a long time, the Treasury - under the then chancellor Gordon Brown - believed that the buying and selling of whole companies by private equity increased the efficiency of those companies, and simultaneously created a valuable new industry for the City of London.

BBC: The financial lessons of Southern Cross