Citigroup rescue package seemed to be the main driver behind the strong rebound in the equity markets which in turn triggered the 9% spike in the crude price.

花旗银行的救世行动似乎是股市强劲的一个重要驱动力，这同时也让原油市场上升了9%。

youdao

Crude reached a level of $55.03/bbl yesterday, a level not seen since 2005 – energy continues to be the weakest sector in terms of equity performance.

昨日收盘时原油价格达到了2005年以来的最低点55.03美元每桶—在所有股种里面，能源类股将继续是最弱的板块。

youdao

Market pundits seize on this oil-stock correlation, some 82 percent between crude oil prices and equity markets since the bottom in 2008.

FORBES: Apple And Google Much Better Bets Than Black Or Yellow Gold

Pricing 150, 000 equity options in a second or assessing how much crude oil sits in a pocket 6 miles below the earth's surface are massively parallel mathematical computing problems for which graphics processors are peculiarly equipped.

FORBES: Magazine Article

On Tuesday Global X launched a new equity exchange-traded fund that attempts to achieve high correlation to crude oil spot prices.

FORBES: Two New Oil And Gold ETFs To Watch