The profits and losses of the equity joint venture shall be Shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital.

合资企业各方应按其出资额在注册资本中的比例分享利润及亏损。

youdao

The profits, risks and losses of an equity joint venture shall be Shared by the parties to the venture in proportion to their contributions to the registered capital.

合营各方按注册资本比例分享利润和分担风险及亏损。

youdao

A brand name can make substantial contributions to a brands equity, and brand naming is at the most central position of choosing brand elements.

跨国经营条件下的品牌命名是品牌要素选择中最重要也是最困难的一项决策。

youdao

Investors willing to take additional risk might also consider leaving their current 401(k) savings in a target-date fund, but direct all new contributions into a domestic equity fund or international stock fund to boost returns, says Michael Francis, president of Francis Investment Counsel, a consulting firm specializing in retirement plans.

WSJ: 'Target' Funds Still Missing the Mark on Returns

College tax credits, tax deductions for charitable contributions, mortgage interest, home equity loan interest, and other popular write offs will likely be reduced or eliminated.

FORBES: The No-Pain, No-Gain Economy

We included only contributions from commercial banks, the securities and investment industry (which includes private equity companies, hedge funds and venture capital firms) and finance and credit card companies.

FORBES