The second part investigates the equity contribution restrictions.

第二部分，股权出资的限制。

youdao

With the promulgation of the new "Company Law", the debate about equity contribution has settled.

随着新《公司法》的颁布，关于股权是否可以出资的争论也随之尘埃落定。

youdao

BCH shall make its first equity contribution to the Registered Capital of the Target Company within thirty (30) days after the Closing Date.

柏林中国应在截止日期之后的三十天内完成其对目标公司注册资本的第一次注资。

youdao

For large corporate buy-outs in the third quarter of this year, the equity contribution was around 38%, down from nearly 47% in 2009.

ECONOMIST: Are private-equity firms able to escape their past?

When I first came to China almost 20 years ago, a Chinese partner could not be expected to make its equity contribution in a joint venture in cash.

FORBES: China's Coming M&A Boom

Whether you meet that expected family contribution through depletion of savings, a home equity loan, or a government-sponsored ParentPLUS loan is up to you.

FORBES: Accepted, Rejected, Wait-Listed -- Now What?