Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.

受托人享有普通法上的所有权，受益人享有衡平法了的所有权。

youdao

Separating legal and equitable ownership, results in a very powerful mechanism to help you to avoid probate.

FORBES: How To Cut State Death Taxes -- Without Moving

Moreover, as a 1994 study by John Dunlop, a former labour secretary, observed, even the most equitable share-ownership schemes will flounder if workers feel they still have no say in how their firm is run.

ECONOMIST: Employee ownership

Almost a century later Equitable switched back to stock ownership and was bought by AXA (nyse: AXA - news - people ).

FORBES: From Gilded To Gelded