While centralization ensures that all students are equipped with roughly the same resources and perform at roughly the same level, it also discourages experimentation.

虽然集中化可以确保所有学生拥有大致相同的资源，达到大致相同的表现，但它也对实验不利。

youdao

Some suite is equipped with Private Jacuzzi pool in a panoramic terrace for the highest level of pampering.

一些套房在全景露台上配有个人极可意按摩池做特级贴身护理。

youdao

Equipped with four hydraulic level of support, quickly leveling rig is simple, safe and reliable.

装有四个液压水平支撑，可迅速调平钻机，操作简便，安全可靠。

youdao

Nokia has also announced that it was buying Earthmine - a Berkley-based firm that uses sensor-equipped cars to create 3D street-level views.

BBC: Nokia to offer free maps app and service for rival handsets

Our educational system at the K-12 level does not adequately prepare enough students with needed proficiencies in STEM, resulting in an insufficient pipeline of kids enthusiastic about and equipped to pursue scientific and technological fields at the collegiate level.

FORBES: Do Americans Have 21st Century Job Skills?

But simply are no longer equipped to engage with the whole subject of genomics at a deep level?

FORBES: Venter and the Vatican