In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.

特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。

youdao

Of course, no one sets out casually to equip a 1982 linens delivery truck with tonnes of printing gear.

当然，没人会轻易地开着一辆1982年产运麻布的皮卡，装上几吨重的印刷设备就出发远行的。

youdao

As for my precarious entanglement, he reminded me that pizza places generally do not equip themselves with tow trucks, and that ours was no exception to this rule of thumb.

至于我岌岌可危的纠缠，他提醒我说，比萨名额一般不充实自己的卡车拖车，那我们也不例外，这一法则。

youdao

In contrast to Egypt, where America had influence on both Hosni Mubarak and the army it had helped to equip, it had no serious leverage on the ground in Iran, and its verbal support might have damaged the credibility of the very people it was trying to help.

ECONOMIST: Lexington

It is not just Egypt where the universities provide training for public-sector jobs that are no longer abundant yet fail to equip students with what they need to thrive in a market economy.

ECONOMIST: The new world of work needs to be fair as well as efficient

Whereas schools used to be able to equip students with the knowledge and skills that would serve them for a working lifetime, this is no longer possible in a workplace characterized by continuous change in a competitive global environment.

UNESCO: II Part Analytic Section