youdao

They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.

他们既卑躬屈膝又恭敬顺从，不敢像对待自己的同类一样与自己的主人交谈。

youdao

And I left the special case of k1 equals k2 to do as a homework problem.

我把k1等于k2的特殊例子留给你们，作为课外作业。

youdao

When it was his turn to speak, Mr.Obama said old grievances in the hemisphere should be set aside, replaced by a renewed commitment to expand prosperity, security and freedom in the Americas, with all nations working as equals to confront common challenges.

VOA: standard.2009.04.17

We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across numbers-- number three itself--anywhere in the empirical world.

我们可与去探讨,二加一等于三的这个事实,但是我们不可能有一天真的碰到数字,在现实世界中碰到个叫"数字三"的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- There are a few equations that you need to memorize -- those are the very simple -- very, very simple equations, such as e equals h times nu -- hopefully you don't have to sit down and try to memorize that, hopefully we all know that already.

只有几个公式是需要记住的-,它们都非常简单，非常非常简单，比如，E，等于，h，乘以，ν,希望大家不需要再专门去背了，希望我们已经都记住了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Women needed simply to be treated as equals and freed to become themselves.

ECONOMIST: Betty Friedan

They wanted a professional club with which they could identify, one that was undeniably attached to Seattle, one that treated them with respect and engaged them as equals rather than viewing them as an input to be managed as part of an overall revenue equation.

FORBES: E Pluribus Sounders (Part 2): Focusing on Fans While Building Towards an MLS Franchise

The upshot is that if women want to be treated as true equals, then they better get used to it.

FORBES: On Sexual Harassment: Hey Ladies, Man Up!