It might be tempting, therefore, to think that the old barriers have been broken down and equal opportunity achieved.

因此，人们可能会很容易地认为旧的障碍已经打破，平等的机会已经实现。

youdao

It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。

《柯林斯英汉双解大词典》

The advent of the mechanical clock meant that although it could be adjusted to maintain temporal hours, it was naturally suited to keeping equal ones.

机械时钟的出现意味着，尽管它可以通过调整来记录日光时，但是它本质上适合记录相等的时间。

youdao

That makes it at least equal in size to the largest galaxy in our local group, the Andromeda Galaxy.

VOA: special.2009.01.20

/2 So the bond order is going to be equal to 1/2, and then it will be 2 minus 2.

它的键序等于，然后乘以2减去2。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Huddlestone did manage to test Hahnemann with a fierce drive but the American was equal to it.

BBC: Tottenham 0-1 Wolves

The visitors soon found their feet and Jon Daly tested Darren Randolph with a low shot but the keeper was equal to it.

BBC: Sport - Football - Motherwell 2-1 Dundee United

Noble stepped up and struck the kick well, but Cech was equal to it as he dived to his left to make an excellent save.

BBC: West Ham 0-1 Chelsea