The law provisions guarantee that children under 16 have equal opportunity for schooling.

这些法律条文保障16岁以下儿童平等的求学机会。

youdao

Thereby, it is necessary to adopt a series of the economy and law methods to insure the female undergraduates have equal employment opportunity.

因此，有必要采取一系列经济和法律手段以保障女大学生获得平等的就业机会。

youdao

Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.

平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。

youdao

Americans deserve equal opportunity and equal treatment under the law, and that starts with a flatter tax code.

FORBES: On Tax Day, A Moral Argument In Favor Of Tax Reform

And after decades of slow, steady, extraordinary progress, women have written equal opportunity into the law again and again, giving generations of girls a future worthy of their potential.

WHITEHOUSE: Presidential Proclamation -- Women's History Month, 2013

It was really a war for equal opportunity and rights under the law.

NPR: The Roots of the Sunni, Shiite Conflict