Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

youdao

But equal Numbers voice the idea that this ban violates "the basic French principle of liberty".

这个法案违背了法国崇尚的基本信条：自由。

youdao

And all, being born free and equal, alienate their liberty only for their own advantage.

所有的人生而自由且平等，他们放弃自由只为着自己的好处。

youdao

He began to read: (Music) "Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent,a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

VOA: special.2009.11.12

We are free and equal in the state of nature he makes the point that there is a difference between a state of liberty and a state of license.

每个人在自然状态下都是自由而平等的,他同时指出，自由状态,和放纵状态是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you go back to the Declaration of Independence, it doesn't say: "We Americans believe these truths to be self-evident. " It says: "We believe these truths to be self-evident that all men are created equal, and all men are entitled to life liberty and the pursuit of happyness."

如果你回头再看看独立宣言，上面并没有说：,美国人相信,这些都是不言而喻的真理“,上面所说的是，我们相信这些真理不言而喻，从而,人人平等，所有人都拥有,人身自由，都有追求幸福的权利“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Put abstractly, government may be called on to foster or restore equal liberty.

ECONOMIST: Liberalism

When these core issues are solved and when all Liberians are reconciled, integrated and given equal opportunity in all areas of life, liberty and the pursuit of happiness then Liberia will be positioned to blossom and grow into a nation that is truly beautiful and prosperous.

BBC: Will the peace deal create a new Liberia?

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, endowed with certain inalienable rights: life and liberty and the pursuit of happiness.

WHITEHOUSE: Congressional Hispanic Caucus Institute��s 33rd Annual Award Gala | The White House