Concept of Equal Cooperation 平等协作理念
In view of the fact that ASEAN's firm resistance strategy as well as the rise of ASEAN's influence in Asia, EU altered its political strategy and which promoted the relationship between ASEAN and EU to the equal cooperation.
鉴于东盟坚定的抵抗战略以及东盟在亚洲的影响力增加，欧盟改变了其对东盟的政治战略，从而推动了双方关系向平等合作方向发展。
参考来源 - 冷战后东盟对欧盟战略·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
A new type of partnership between big powers characterized by equal cooperation, inclusiveness, mutual benefit and future-orientation should be built.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
We attach importance to extensive and equal cooperation and the establishment of strategic partnership for the purpose of actively seeking for a variety of cooperation forms based on mutual benefits.
我们重视广泛的对等合作和建立战略伙伴关系，积极探索在互利基础上的多种合作形式。
Mutually beneficial cooperation as such between equal partners should be advocated in developing all bilateral and multilateral relations.
这种平等伙伴之间的互利合作，在所有双边和多边关系中都应加以提倡。
应用推荐