德沃金教授从容答道,法律上的平等保护(equal protection)指对所有人的平等关怀(equal concern),而不是绝对意义上的平等待遇(equal treatment)。
基于28个网页-相关网页
Requirement of Equal Concern 平等关心的需求
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人,尤其是女孩,应该给予同样的关注。
That economic relations compel the worker to surrender even the last semblance of equal rights — here again, that is no concern of the law.
至于经济地位迫使工人甚至把最后一点表面上的平等权利也放弃掉,这仍然与法律毫不相干。
Speak the words of heart bottom, was equal to beat a cordial for your secret concern.
把心底的话说出来,就等于替你的心病打了一剂强心剂。
应用推荐