Do we envy, just for the night starry? Were we happy, facing the shining smirky?

我们是嫉妒她繁星闪烁的夜空，还是喜悦那似笑非笑的光线？

youdao

And when, inevitably, the son showed up at the house and began to run around barefoot, and then invited his friends over and partied late into the night, I felt sick with powerlessness and envy.

不可避免的，房东的儿子会突然出现在屋子里并光着脚到处走动，他会邀请朋友来参加聚会一直玩到很晚，这时我会因为无力阻止又有些羡慕而心烦意乱。

youdao

For one night only, the Mercedes grandstand became a centre of international fashion, with a setting that could draw the envy of even New York fashion week's aficionados.

只有一个夜晚，梅赛德斯看台变成了国际时尚的中心，其环境甚至引发了纽约时尚周末迷们的嫉妒。

youdao

It is with this New Yorker attitude that I approached my first trip to LA. I grew exasperated at the endless driving, pretended not to envy the unwavering 70 degree weather and one night in Hollywood I purposely snubbed John Cho (co-star of Harold and Kumar go to White Castle), when I nearly bowled him over on my way to the bar.

BBC: This is Los Angeles week