This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.

这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。

youdao

Earth, according to this still-debated theory, would be responding to hotter conditions with action to cool the environment.

地球，根据这一仍在争论中的理论，将会采取行动以应对(变得)更热的环境来降温。

youdao

Take control of your development environment, so you can out-ship your competitors, leveraging new technologies and responding to new business opportunities.

控制开发环境，这样您可以胜过您的竞争对手，利用新的技术并响应新的商机。

youdao

Let's say there's a way of talking about beliefs and desires which is just going to be captured in terms of responding in a way that makes sense given the environment.

假设有一种,讨论信仰和欲望的方式,是被一系列,特定环境的,回应而捕获的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This all makes for a difficult trading environment, and traders are responding by paring back activity in the market.

FORBES: Stocks Bounce On German Data, Spanish Bond Sale, Fed Anticipation

Environment Secretary Owen Paterson was responding to a report that called the estate a "national asset" that should not be sold off.

BBC: 'No sell-off' for public forests

Responding to the debate Environment and Sustainability Minister John Griffiths AM welcomed the outcome of the United Nations climate change deal reached in Durban, South Africa in December 2011.

BBC: Plaid Cymru debate