Some current and former employees grumble that the restructuring pain extends beyond the cost cuts, and that Mr. Flanders has created a difficult work environment, requiring employees to file regular reports to him detailing their conflicts with other employees in the company, and sometimes doling out verbal abuse.