Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.

威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。

youdao

The large increase in the number of reported cases for Uige is the result of retrospective investigation and entry into the database of cases that occurred previously.

威热省报告病例的大幅度增长是由于回顾性调查的结果以及将过去发生的病例输入了数据库。

youdao

Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.

单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。

youdao

However, with the entry of large internet search engines such as Google (which has substantial resources and expertise in developing online commerce and facilitating internet traffic) in the online travel market, the future growth of Kayak and other related companies faces great risks ahead.

FORBES: Kayak Shows Rapid User Growth But Google Remains A Threat

If confirmed, the CWC's move would be a further symptom of the growing parliamentary volatility of recent months, reflecting opportunistic shifts in political allegiances and, in particular, the destabilising entry to the coalition of a large number of opposition lawmakers.

ECONOMIST: Wobbly Sri Lanka | The

"AARP believes it is in the interest of those fifty and older, and indeed the public at large, to hasten the entry of generic prescription drugs to the marketplace, " said Ken Zeller, senior attorney with the AARP Foundation Litigation.

NPR: Court: Can Drug Companies Pay To Delay Generics?