The U.S. Person owns, directly or indirectly, more than 50% of a corporation (vote or value), partnership (profits or capital) or other entity that owns the foreign financial account.
What is interesting to note is the interdependence of financial institutions of varying credit quality and the importance that investors understand which entity actually controls the distribution of their capital.