This thesis attempts to find strategies for improvement by comparing and analyzing errors found in the English versions of enterprise profiles.

本文旨在对企业中文简介的英译进行错误分析和对比分析并提出相应的改进策略。

youdao

Extracts person information from enterprise data sources, such as the LDAP directory, and pushes that information to the Profiles feature's database tables.

从企业数据源(例如ldap目录)中提取个人信息，并将该信息推到Profiles特性的数据库表中。

youdao

But now, a search will provide profiles from your company's entire address book, acting very similar to the way enterprise social networking platforms treat user profiles.

但是现在，新搜索会提供公司整个通信录中用户的资料，这点跟企业社交网络平台对待用户资料的方式非常类似。

youdao

Chatter is a cloud-based social collaboration application through which enterprise users can create profiles with professional information like personal contact data, area of expertise, and work history.

FORBES: Chatter No Dim Idea For Salesforce.com

Sure, there are profiles and updates in an enterprise social technology, just like on Facebook, and people form together into groups of one kind or another.

FORBES: Enterprise Social Media: It's All About The Customer

While deploying profiles is common at the enterprise level, encouraging users to click a link in an email to download a new profile for their phone may be educating users to perform risky behaviors.

FORBES: Wajam Adds Social Search To Mobile - But Is It Safe?