Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.

吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。

youdao

In the world of enterprise computing, one script saves days of work.

在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。

youdao

Simplifies the overall complexity of the enterprise computing model.

简化了企业计算模型的总体复杂度。

youdao

This new dimension in enterprise computing-- extending mainframe governance to POWER7 and System x blades integrated into the zEnterprise System architecture--was developed over the past three years with direct involvement from a team of IBM's 30 top customers, which provided direct input at every stage of the development process.

ENGADGET: IBM's zEnterprise architecture makes mainframes cool again, also efficient (video)

Another thing we learned is that customers want to share experiences and observations around the public cloud (Bracket Computing is still in stealth mode, but we do share that we aim to re-invent enterprise computing by harnessing the power of the public cloud).

FORBES: 100 Customers in 100 Days

In a different, though parallel, category, Allianz Group Chief Information Officer Ralf Schneider suggests 2012 will see strides in "in-memory data management, " which will pave the way for real-time enterprise computing.

WSJ: European Corporate Leaders Weigh In on 2012 Technology Trends