Written vernacular Chinese replacing writing in classical Chinese had completed the transition from traditional culture to modern culture, having shown that the enlightened words were in the position of mainstream replacing the traditional words.
白话文取代文言文代表着传统文化向现代文化转型的完成,也显示了启蒙话语取代传统话语而走上它的主流位置。
参考来源 - 启蒙话语下的白话文论争·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
His words have enlightened me.
他的一番话使我开了窍。
The teacher's words made me at once become enlightened.
老师的一席话使我顿开茅塞。
Enlightenment, I feel that the two words, I believe that knowledge can be taught, but the wisdom of mankind is enlightened, is awakened.
启迪,我觉得启迪这两个字,我认为知识是可以灌输的,但是人类的智慧是启迪的,是唤醒的。
As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.
神妓所说的话让Enkidu顿生好感,开始明理,寻找一个可以做伴的人。
应用推荐