Musically there is a lot to enjoy.

在音乐方面有许多可欣赏。

《柯林斯英汉双解大词典》

Diners can enjoy an uninterrupted view of the gardens.

就餐者能欣赏到花园一览无余的景色。

《柯林斯英汉双解大词典》

She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.

她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。

《柯林斯英汉双解大词典》

So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This monumental novel about 20 hours in the life of an average man can be read and appreciated like any other great novel once its framework and form are visualized, just as we can enjoy Hamlet without solving all the problems which agitate the critics and scholars."

这部不朽的小说是关于一个,平常人生命中的二十个小时,在它的框架和形式显现出来的时候,它就能像其他伟大小说一样被阅读和欣赏，就像我们欣赏《哈姆雷特》那样,不用解决那些激发批评家和学者讨论的问题“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选