Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.

享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do the most annoying task first thing in the morning, and enjoy increased productivity and peace of mind for the rest of the day.

将最艰巨的任务放在早晨，这样你就能享受到效率提升及一天中剩下时间的平静带来的惬意。

youdao

Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?

你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？

youdao

One morning, the young man who rang up my groceries and asked me if I wanted paper or plastic also told me to enjoy the rest of my day.

NPR: The Learning Curve of Gratitude

Enjoy the rest of your day.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Gail and Jack Ruonala, thanks so much for talking with us and enjoy the rest of your Labor Day.

NPR: Milford Locals Talk Parade, Politics on Labor Day