Its simple yet powerful advice has changed the way people work, enhanced countless manager-boss relationships, and improved the performance of corporations in ways that show up on the bottom line.

它的简单但是很有力的建议的确改变了人们工作的方式，增强了无数经理- - -上司关系，并且通过未越过底线的方式改善了合作的成果。

youdao

Finally, the mqsireportflowmonitoring and mqsichangeflowmonitoring administrative commands have been enhanced to operate on individual event sources from the command line.

最后，mqsireportflowmonitoring和mqsichangeflowmonitoring管理命令得到了增强，可以从命令行操作个别事件源。

youdao

The log collection capabilities, configurable from both the browser-based user interface and the command line interface, are enhanced for improved problem determination.

可从基于浏览器的用户界面和命令行界面中配置的日志收集功能得到了增强，可以改进问题判断。

youdao

In addition to an enhanced line of M-Series Razor LED Smart HDTVs, VIZIO will also be unveiling its first Ultra HDTV offerings this year at CES. With four-times the resolution of Full HD 1080p, the premium XVT-Series Ultra HD Razor LED Smart TVs with Theater 3D offer the ultimate in resolution and picture quality.

ENGADGET: Vizio unveils 2013 HDTV lineup, upcoming XVT Ultra HDTVs promise 4K for the mainstream

Sauber have also enhanced their line-up by signing Mexican Esteban Gutierrez as their test and reserve driver for 2011.

BBC: Jerome D'Ambrosio & Esteban Gutierrez win F1 test roles

To take advantage of large and extra large, high-resolution Android tablet screens, NOOK for Android now offers customers an optimized library grid view and reading experience with enhanced book margins and line spacing, as well as an improved shopping experience and more.

ENGADGET: Barnes and Noble's Nook Android app now supports magazines, tablets, your Cosmo obsession