Now that Rome III has been stymied, a group of nine countries, led by Spain and France, is going ahead under a provision in EU law known as "enhanced co-operation".

虽然罗马三号已经陷入泥潭，一个由西班牙和法国率领的九国集团却的在名为“加强合作”的欧盟规章下义无反顾的前行。

youdao

In similar fashion to the euro zone, a core group could advance under the union's provisions for "enhanced co-operation".

采用了和欧元区类似的风格，核心组可以在欧盟“增强合作”的规定下取得进展。

youdao

The existing treaties allow "enhanced co-operation" to form such clubs-within-clubs.

现存的条约允许“强化合作”来建立俱乐部内的俱乐部。

youdao

As a result 11 eurozone countries applied to go it alone under "enhanced co-operation" rules.

BBC: Financial transaction tax tabled by European Commission

However during the final session, MEPs broadly rejected this, preferring enhanced co-operation, along the lines of the Schengen agreement on border controls.

BBC: Special committee on Energy

"China and Israel have both much to gain from enhanced co-operation, and that's our goal, " Mr Netanyahu's spokesman Mark Regev told AFP news agency.

BBC: Abbas and Netanyahu on separate China visits