中英▼
go top

Engrish

  • n. 原指日式英语，后泛指亚洲语言错误的英语文法

英英释义

Engrish

  • abstract: is a slang term for the misuse of the English language by native speakers of some East Asian languages. The term itself relates to Japanese speakers' tendency to inadvertently substitute the English phonemes "R" and "L" for one another, because the Japanese language has one alveolar consonant in place for both.

以上来源于: WordNet

双语例句权威例句

  • Funny Engrish signs can be seen on signs, people's jackets, t-shirts and shopping bags, in menus and on TV.

    搞笑的英语随处可见，如指示牌、人们穿的夹克和T恤上、购物袋、菜单和电视上。

    youdao

更多双语例句

  • There were stuffed animals, rappers, ridiculous products, bad signage filled with Engrish, booth babes stuffed into tight t-shirts, guys in Elvis costumes, guys in Kiss costumes, guys in ninja outfits, guys on skateboards, guys in monkey suits, and at least one guy wearing brain-wave controlled cat ears.

    FORBES: CES: When The Going Gets Weird, The Weird Turn Pro

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定