-
Pohl then ordered that the translation be amplified through courtroom speakers, ensuring that the defendants could hear but snarling proceedings as each remark in English was followed by the interpreter, sometimes speaking over the lawyers.
WSJ: Chaos at Sept. 11 Hearing Suggests Long Road for Case
-
Pohl responded by ordering that the translation be amplified through courtroom speakers, ensuring that the defendants could hear but gumming up proceedings as each remark in English was followed by the interpreter, sometimes speaking over the lawyers.
WSJ: 9/11 Defendants Stage Protest at Guantanamo Hearing
-
At previous gatherings he has stuck to French, using an interpreter to translate into English, despite the fact that he has a good understanding of English, having spent time in his youth as a Harvard student and forklift driver at a US brewery.
BBC: NEWS | Europe | Chirac upset by English address