For example, in virtually every language but English, "preservative" is something you might need on a romantic date but wouldn't want to find in your peanut butter.

例如：事实上，在除了英语之外的其他语言中，“防腐剂”是一样你在[进行浪漫约会的时候所需要的]，而不是[在你的花生酱里找到]的东西。

youdao

In sixteen nineteen an English ship arrived with directions for the crew to observe their arrival date as a yearly day of Thanksgiving to God.

1619年一艘英国船到达船员观察到方向以他们到达日每年这一天感谢上帝。

youdao

Xiaojian's last blind date, who prefers to be called her by her English name, Zoe, only checked him out for three seconds before deciding his height was a deal-breaker.

肖建的上一次约会对象，她的英文名字是“若依”，在做出因为他的身高而终止这笔交易的决定之前，只花了三秒钟时间来打量他。

youdao

Miramax has not yet announced the release date for the English-language version.

CNN: Showbuzz

Many of those chosen for grants, which are administered by English Heritage, date from medieval times.

BBC: St Peter and St Paul, Burgh Castle

One of his most high-profile jobs to date was for Carly Cole, the wife of the English soccer player Joe, who commissioned Mr. Pellizzoni to work on her townhouse in Chelsea, an upscale West London neighborhood.

WSJ: How Maurizio Pellizzoni Is Bringing Warmth to London