With the differences between Chinese and English cultures, translating appellations in Tess may be even harder.

由于英汉称谓文化的巨大差异，翻译《苔丝》中的称谓词更不是一件容易的事。

youdao

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国，在社会和家庭方面联系紧密。

youdao

This paper tries to illustrate the different symbolic meanings of color words in Chinese and English cultures by comparison and analysis of them.

本文就中英文化以上方面进行对比分析，试图说明中英文化中颜色词的不同象征意义。

youdao

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

English certainly helps forge strong bonds across cultures, but knowledge of the local language makes a global workforce more nimble and productive, and therefore more competitive.

FORBES: Language Learning Helps Businesses Compete Globally

In sequential cultures (like North American, English, German, Swedish, and Dutch), businesspeople give full attention to one agenda item after another.

FORBES: How Culture Controls Communication

By contrast, low-context cultures (most of the Germanic and English-speaking countries) expect messages to be explicit and specific.

FORBES: How Culture Controls Communication