The recall announced Monday of 270,000 Lexus vehicles worldwide will replace valve springs, a crucial engine component, that are flawed and could cause stalling in some models.

周一的召回声明全世界270,000辆雷克·萨斯将更换气门弹簧，这是一个发动机的至关重要的组件，其在某些型号存在瑕疵并可引起熄火。

youdao

In recent months, the automaker has recalled hundreds of thousands of other vehicles, including a recall announced Monday to fix an engine problem in its Lexus luxury cars that could cause stalling.

在最近的几个月，汽车制造商已经召回成百上千的其他车辆，包括召回周一宣布的可能导致熄火的雷克·萨斯豪华汽车来修复其发动机问题。

youdao

Stalling the engine air filter fitted.

熄火引擎将空气滤清器装上。

youdao

Our central bank has lurched from stalling the engine by supplying insufficient fuel--as it did from 1997 to 2001--to flooding it with excessive fuel.

FORBES: Fact and Comment

Other recent indicators have suggested that manufacturing is stalling after acting as a growth engine for much of the recovery.

WSJ: Jobless Claims Increase