Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.

为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。

youdao

The aircraft employs an adjustable, chin-mounted air intake that supplies air to the single Lyulka-Saturn AL-31FN afterburning turbofan jet engine.

J-10采用了一个可调节机腹进气口为一台留里卡-土星设计局的AL-31FN加力燃烧涡轮风扇发动机提供空气。

youdao

youdao

Flywheel technology uses two electric motors at the front axle to supplement the engine (in this case, a 480 horsepower rear-mounted engine).

FORBES: Names You Need to Know in 2011: Flywheel Battery Technology

The Veloster is seriously snouty, a consequence of it being a front-drive car with a transverse-mounted engine (the Veloster is very much a mechanical clone of the new Elantra, complete with torsion-beam rear suspension).

WSJ: A Bargain-Priced Hatch that's a Kick in the Pants

The car uses two electric motors at the front axle to supplement the 480 horsepower rear-mounted engine.

FORBES: Porsche��s 911 GT3 R Hybrid to Race in American Le Mans