After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.

在赢得了祖宾·梅卡(Zubin Mehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。

youdao

Israel is well known for its famous classical orchestras and the Israeli Philharmonic orchestra under the management of Zubin Mehta has a worldwide reputation.

以色列因其古典管弦乐队广人所知，以色列爱好。

youdao

McDougal is accused of stealing money from conductor Zubin Mehta and his wife, Nancy, while she worked as their bookkeeper.

CNN: McDougal jury recesses until Friday morning

After the judge announced his decision Wednesday morning, Geragos resumed his opening statement which had been interrupted Tuesday afternoon when the prosecution objected to his references to Zubin Mehta's illegitimate offspring.

CNN: McDougal trial takes a soap opera turn

The judge decided Wednesday that defense lawyer Mark Geragos could argue that Nancy Mehta encouraged McDougal to spend the money she allegedly embezzled so that Zubin Mehta could not use the money to support several children he fathered outside of his marriage to her.

CNN: McDougal trial takes a soap opera turn