In addition, both regions reside within the Ring of Fire, which is a zone surrounding the Pacific Ocean where the Pacific tectonic plate and other plates dive beneath other slabs of Earth.

此外，两个地区都驻留在火山圈内，那是环绕太平洋的一个区域。在那里太平洋地壳构造板块和其它板块潜于其它地球板块之下。

youdao

The Japanese archipelago is located on the so-called Pacific Rim of Fire, a large active volcanic and tectonic zone ringing North and South America, Asia and island arcs in Southeast Asia.

日本列岛坐落在“环太平洋火山带”上，这是一个环绕南北美洲、亚洲和东南亚列岛的火山活跃带和大地构造带。

youdao

It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.

那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。

youdao

The army has been accused of shelling inside the "no-fire zone,"

VOA: standard.2009.04.06

The government's outright rejection for a truce with Tamil Tiger rebels came a day after the European Union said the situation of civilians trapped in the war zone is dangerous and called for a cease-fire to allow humanitarian aid into the region.

VOA: standard.2009.03.17

She was the one who shook him out of his comfort zone and got him to to fire his stockbroker and take control of his nest-egg.

FORBES: Your Pushy Wife May Be Your Ticket To Billions

There were several instances of "indirect fire" in the International Zone, formerly known as the Green Zone, a U.S. Embassy spokesman said, but there were no reports of deaths or injuries.

CNN: Sources: Iran helped prod al-Sadr cease-fire

Some of the wildfires' smallest victims are the animals caught in the fire zone.

CNN: Help for wildfire evacuees and first responders