Yang Shoufa, 53, from Zhenping County, was diagnosed with HIV/AIDS during a provincial-wide check in 2004, during which more than 280,000 people were tested.
2004年，在一次超过28万人口被检查的全省普查中，来自镇平县的53岁农民杨守发被诊断出患有艾滋。
In October, forestry officials in Zhenping county in northern Shaanxi province published photos of a tiger in a forest setting, saying they were proof of the existence of the South China tiger.
去年十月，陕西省北部的镇坪县林业官员公布了一些以森林为拍摄场景的虎照，并声称这就是华南虎存在的证据。
应用推荐